-
1 в соответствии с планом
1) General subject: under the plan (АД)2) Military: in accordance with a plan, in accordance with a program, in accordance with a programme, under a plan, under a programme3) Economy: according to schedule4) Oil: on track5) Business: (плановым показателем) in line with a targetУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с планом
-
2 в соответствии с планом (плановым показателем)
Business: in line with a targetУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с планом (плановым показателем)
-
3 во время запуска космического корабля все шло в соответствии с планом
General subject: everything was nominal during the spacecraft launch (по графику)Универсальный русско-английский словарь > во время запуска космического корабля все шло в соответствии с планом
-
4 отступление в соответствии с планом
Универсальный русско-английский словарь > отступление в соответствии с планом
-
5 район местности, в котором компания, в соответствии с планом ЛАРН, несёт ответственность за безопасность и проведение операций по
Универсальный русско-английский словарь > район местности, в котором компания, в соответствии с планом ЛАРН, несёт ответственность за безопасность и проведение операций по
-
6 район местности, в котором компания, в соответствии с планом ЛАРН, несёт ответственность за безопасность и проведение операций по ликвидации аварий
oil&gas: area covered by the planУниверсальный русско-английский словарь > район местности, в котором компания, в соответствии с планом ЛАРН, несёт ответственность за безопасность и проведение операций по ликвидации аварий
-
7 система периодической оценки боевой готовности в соответствии со планом учений
Универсальный русско-английский словарь > система периодической оценки боевой готовности в соответствии со планом учений
-
8 в соответствии с этим планом
General subject: under the planУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с этим планом
-
9 застройка территории в соответствии с генеральным планом
Construction: comprehensive development, planned developmentУниверсальный русско-английский словарь > застройка территории в соответствии с генеральным планом
-
10 соответствие
1. adequacy2. fitness3. accord4. compatibility5. mapотображать; устанавливать соответствие — map over
6. mapping7. match conditionусловие соответствия; условие совпадения — match condition
8. complianceв соответствии с; согласно — in compliance with
9. abidance10. agreeableness11. appropriateness12. concordance13. conformance14. conformance toприводить в соответствие с … — to bring into line with
15. suitability16. conformity; accordanceсогласно, в соответствии с — in accordance with
в соответствии с, согласно — in accordance with
17. correspondence -
11 Отчёт о мониторинге
Ecology: Monitoring Report (Один из элементов процесса выполнения ПСО или МЧР. Отчет с данными ежегодного мониторинга (учета выбросов), проведенного в соответствии с планом мониторинга и верификации)Универсальный русско-английский словарь > Отчёт о мониторинге
-
12 развивать
1) General subject: amplify (мысль), bring along, cultivate, develop, educate, educe, elaborate, elevate, evolve, exercise, exert, expand, explicate (мысль), expound (теорию, точки зрения), follow, form, roll out, uncurl (о локонах), untwist, unwind (о сюжете), set up (теорию), gain (speeds of...), accelerate (to speeds of...)4) Medicine: progress7) Mathematics: explicate8) General subject: (политику, подход) pursue12) Automation: build (в соответствии с планом)13) Makarov: advance, develop (мощность, скорость и т.п.), modernize, nurse, push, set (мускулатуру), set out (участок), till (знания, ум), update, expand into, follow up -
13 развивать
( в соответствии с планом) build, developРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > развивать
-
14 плановый планов·ый
1) (выполняемый в соответствии с планом) plannedплановые задания — planned targets, plan assignments
2) (занимающийся планированием) planning -
15 flight management system
система оптимизации ( режимов и траектории) полётасистема самолётовождения (обеспечивает определение плана полёта с указанием маршрута и городов, схем вылета и прибытия, навигацию, оптимизацию режимов полёта, прогнозирование в промежуточных пунктах маршрута запаса топлива, времени, высоты и скорости, консультативные функции и вертикальное наведение в соответствии с планом полёта от этапа начального набора высоты до захода на посадку)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flight management system
-
16 производство на склад
производство на склад
Стратегия позиционирования продукта, при которой продукция должного качества, стандартных типоразмеров и цен поступает на склады предприятия в соответствии с планом выпуска, без строгой привязки к внешним заказам. Клиент может быстро получить стандартный продукт по прайсовой цене. Критерием построения плана производства в этом случае может быть либо прогноз сбыта, либо оптимальная загрузка производственных мощностей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство на склад
-
17 разнос (частотный) между радиостволами
разнос (частотный) между радиостволами
Полоса частот, равная частотному разносу между соседними радиостволами в соответствии с планом размещения частот радиостволов, установленного для данной полосы частот. (МСЭ-R F.1191-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разнос (частотный) между радиостволами
-
18 система рецептурного управления технологическим процессом
система рецептурного управления технологическим процессом
-
[Интент]Вообще, batch-процесс – это вид технологического процесса, который иногда противопоставляют непрерывному процессу. Иногда batch-процессы называют рецептурными процессами (или просто рецептами); эту терминологию мы и будем в дальнейшем использовать. Слово “batch” еще можно перевести как “партия продукции”, и это тоже относится к затрагиваемой теме, так как в результате рецептурного процесса производится партия продукции. Ладно, хватит путаницы – теперь по делу.
Раньше мы рассматривали технологические процессы, которые идут непрерывно в течение 24 часов в день, 7 дней в неделю, 365 дней в году. Хотя, на самом деле, раз в году делают плановый останов на несколько дней для выполнения ремонтных и других работ, но это происходит строго в соответствии с планом, и этому предшествуют значительные подготовительные работы. В другое же время остановка производства – это “чрезвычайное” происшествие. При этом отдельно взятая технологическая установка принимает участие в производстве одного вида продукции, а сам процесс идет по фиксированной технологической цепочке с неизменными настройками (уставками). Короче, все скучно, однообразно и весьма предсказуемо.
А теперь представим гипотетический пищевой цех по производству сока. При этом цех может производить несколько видов сока: яблочный, вишневый и апельсиновый, т.е. 3 вида продукции. Пусть сок производится из концентрированного сока в специальной емкости с мешалкой, где он тщательно смешивается с водой, а потом пастеризуется и идет на розлив (пакетирование).
Имеет ли смысл ставить для производства этих трех видов сока три производственные линии (по одной линии на каждый вид сока)? Было бы круто, но чрезвычайно дорого. Выход – использовать одну и ту же линию для выпуска разных видов продукции. При этом понятно, что и технологические параметры для производства различных соков будут заметно друг от друга отличаться. Например, вишневый концентрат нужно смешивать с водой гораздо дольше, чем яблочный, но пастеризовать его надо при меньшей температуре (я на самом деле этого не знаю - чисто предположение:)
Набор технологических параметров для производства определенного вида продукции называется рецептом (recipe). В нашем примере для сока это может быть: соотношение вода/концентрат, длительность и температура смешивания; температура пастеризации + другие параметры. В общем случае, рецепт также может содержать последовательность технологических операций, которые для различных видов продукции могут быть, строго говоря, разными. Хотя на практике, как правило, рецепт не подразумевает различающиеся технологические операции, а содержит всего лишь массив технологических уставок для того или иного продукта.Рис. 1. Иллюстрация рецептурного управления на примере производства различных видов сока
Это все напоминает процесс приготовления еды на кухне, где мы оттачиваем рецепты разных блюд, но при этом используем одни и те же орудия (кастрюли, ножи, разделочные доски, плиту и т.д.)
Теперь попробуем дать характеристику batch-процессу:
1. На выходе несколько видов продукции.
2. При производстве разных видов продукции задействуется одно и то же технологическое оборудование.
3. Имеется множество рецептов.
4. Производство по “партиям”, которое может быть относительно легко и без последствий остановлено после завершения партии, а потом возобновлено.
Автоматизированное управление batch-процессом называется рецептурным управлением (batch control, или recipe control). Этот вид управления несколько специфичен, и требует от системы управления некоторой смекалки. Конечно, можно использовать для задач рецептурного управления обычные программные блоки, подходящие для управления непрерывным процессом, НО на практике это приводит к огромным трудностям (=головной боли) при попытке все это реализовать, используя стандартные подходы программирования. Поэтому многие производители АСУ ТП разработали специализированные batch-модули, которые адаптированы именно под рецептурные процессы. Эти модули могут выполняться на уровне ПЛК или на выделенном сервере batch. Иногда эти сервера, к тому же, резервируются. Также batch-модули дополняются специализированной средой разработки batch-программ, что сильно облегчает жизнь инженера.
На рисунке ниже в качестве примера приведена конфигурация верхнего уровня АСУ ТП SIMATIC PCS 7, оснащенной выделенным сервером batch.Рис. 2. Структурная схема АСУ ТП с выделенным сервером batch
Перечислим основные обязанности системы batch-управления:
1. Ну, собственно, самая главная задача – хранение/загрузка рецептов и их выполнение в режиме реального времени ( batch process management).
2. Отслеживание, не занята ли технологическая установка выполнением другого рецепта. Если занята, то выделяется другая аналогичная установка для выполнения данного рецепта ( process unit allocation).
3. Формирование отчетов об изготовление партии продукции в задаваемой пользователем форме. Причем, требуются отчеты с возможностью отслеживания истории (ретроспективы) “прогона” партии по технологической цепочке ( reporting and batch tracking).
4. Расчет различных показателей эффективности производства, как, например: удельного времени простоя (в %), производительности (в л/c) технологической установки или полного времени изготовления партии продукции (в мин).
5. Планирование изготовления партий, что фактически подразумевает составление производственного расписания. Ну, это на самом деле ни одна система в полном объеме пока не реализует ( batch planning).
И еще несколько слов.
Как правило, пакет batch состоит из двух частей – операторской (клиентской) и исполняемой. Клиентская часть устанавливается на АРМы и всего лишь обеспечивает удобный операторский интерфейс. Клиентская часть, как правило, органично вписывается в общую операторскую среду, и работа с ней идет непосредственно из мнемосхем.
Исполняемая часть – это костяк системы. Именно она ответственна за автоматизированное выполнение задач рецептурного управления, описанных выше. Исполняемая часть прогружается в специальные серверы batch или в обычные ПЛК в зависимости от архитектуры АСУ ТП.
И еще. Существует международный стандарт ISA-88, специфицирующий batch-процессы, определяющий модель и философию рецептурного управления, а также стандартизирующий соответствующую терминологию. Документ тяжеловесный, и посему прочитан полностью мной не был. Тем не менее, в следующей части я попытаюсь более детально описать рецептурные системы с привязкой именно к стандарту ISA-88.[ http://kazanets.narod.ru/Batch_P1.htm]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система рецептурного управления технологическим процессом
-
19 систематический отбор проб
3.42 систематический отбор проб (systematic sampling): Отбор точечных проб через одинаковые интервалы массы или времени в соответствии с заранее составленным планом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.31 систематический отбор проб (systematic sampling): Отбор точечных проб через одинаковые интервалы массы или времени в соответствии с заранее составленным планом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > систематический отбор проб
-
20 экспериментальный отбор выборки
3.1.21 экспериментальный отбор выборки (experimental sampling): Для нештучной продукции нестандартный отбор выборки, выполняемый в соответствии с установленным планом эксперимента, применяемым для исследования источников отклонений и/или смещения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.21 экспериментальный отбор выборки (experimental sampling): Для нештучной продукции нестандартный отбор выборки, выполняемый в соответствии с установленным планом эксперимента, применяемым для исследования источников отклонений и/или смещения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспериментальный отбор выборки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
в соответствии с планом — нареч, кол во синонимов: 1 • планово (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в соответствии с — см. соответствие чем. в зн. предлога. В соответствии с планом, с графиком … Словарь многих выражений
ПЕНСИЯ С ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПЛАНОМ — пенсия или рента, когда застрахованный, кроме ежегодного дохода, получает и доход, приносимый инвестициями страховой компании. По такому договору страхования резерв взносов помещается в обыкновенные ценные бумаги, курс которых изменяется в… … Большой экономический словарь
ПЕНСИЯ С ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПЛАНОМ — Пенсия, или рента, когда застрахованный, кроме ежегодного дохода, получает также доход, приносимый инвестициями страховой компании. По такому дого вору страхования резерв взносов помещается в обыкновенные ценные бумаги, курс которых изменяется в… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
риск — 2.19 риск (risk): Потенциальная опасность нанесения ущерба организации в результате реализации некоторой угрозы с использованием уязвимостей актива или группы активов. Примечание Определяется как сочетание вероятности события и его последствий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 12491 2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа: 3.30 (статистическая) гипотеза [(statistical) hypothesis]: Утверждение относительно распределения совокупности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
Польская кампания (1939)/Temp — Infobox Military Conflict conflict = Польская кампания (1939) partof = Вторая мировая война image= caption = Начало Второй мировой войны date=1 сентября 1939 6 октября 1939 place=Польша, Вольный Город Гданьск, частично территория Рейха result=… … Википедия
Вторжение в Польшу — См. также: Польская кампания вермахта (1939) и Польский поход РККА (1939) Вторжение в Польшу 1939 года Вторая мировая война Начало Второй мировой войны … Википедия